← My Agumba
Translate your overseas experience
Rewrite your history in terms a UK employer recognises — no invented claims.
About 60 minutes
Why this next?
Strong experience is often rejected because the wording, scale and titles are unfamiliar to UK recruiters.
What it unlocks: A CV that survives screening.
How to do it
- List each role with scale: team size, budget, volume.
- Map your job title to the closest UK equivalent title.
- Rewrite each bullet as action plus measurable outcome.
Official sources
Always confirm details on the official source. Agumba is not legal or immigration advice.
Record completion
Something is blocking me
Something to help you finish this
FreeworkbookAbout 45 minutes
Experience Translation Workbook
Convert genuine responsibilities and outcomes into evidence a UK employer recognises.
What you end up with: Rewritten role history that is truthful and locally understandable.